Amtsbezirk Boleslaw

20. 11. 1939
Die bisher polnische Landgemeinde Bolesław mit den Dorfgemeinden Bolesław, Bukowno, Bór Biskupi, Chechlo, Klucze, Krzykawa, Krzykawka, Laski, Małobądz, Niesułowice, Podlesie, Podlipie, Starczynów, Ujków Nowy, Witeradów, Wodąca und Żurada tritt vom Generalgouvernement der besetzten polnischen Gebiete zum Detschen Reich.
Vorläufige Umbenennung der Dorfgemeinden

• Bolesław in Boleslaw,
• Bór Biskupi in Bor Biskupi,
• Małobądz in Malobondz,
• Niesułowice in Niesulowice,
• Starczynów in Starczynow ,
• Ujków Nowy in Ujkow Nowy,
• Witeradów in Witeradow,
• Wodąca in Wodonca,
• Żurada in Zurada.

Vorläufige Umbenennng der Landgemeinde Bolesław in Boleslaw.

1. 4. 1940
Einführung von Artikel III1 der Verordnung über die Einführung der Deutschen Gemeindeordnung in den eingegliederten Ostgebieten vom 21. 12. 1939.

30. 11. 1940
Bildung des Amtsbezirks Boleslaw aus den Gemeinden Boleslaw, Bukowno, Bor Biskupi, Chechlo, Klucze, Krzykawa, Krzykawka, Laski, Malobondz, Niesulowice, Podlesie, Podlipie, Starczynow, Ujkow Nowy, Ujkow-Stary2, Witeradow, Wodonca und Zurada (11 Gemeinden).
Er wird znächst verwaltet vom Amtskommissar in Boleslaw.

28. 7. 1941
Übertragung der Aufgaben der Ortspolizeiverwaltung auf den Amtsbezirk Boleslaw.

?
Vorgesehene endgültige Namen sind für

• Boleslaw: Zinkberg,
• Bukowno: Stollenbach,
• Bor Biskupi: Stollenwald,
• Chechlo: Sandhecheln,
• Klucze: Mauven,
• Krzykawa: Eisenhöhe,
• Krzykawka: Eisenhang,
• Laski: Haselholz,
• Malobondz: Wenigensassen,
• Niesulowice: Nießeln,
• Podlesie: Ilkenwald,
• Podlipie: Lindengrün,
• Starczynow: Sternau O.S. bzw. Sternau (Kr. Ilkenau),
• Ujkow Nowy: Haselbruch,
• Ujkow Stary: Stollenbruch,
• Witeradow: Wittershagen,
• Wodonca: Wodenau O.S. bzw. (Kr. Ilkenau),
• Zurada: Sauern.

Diese Umbenennungen treten aber nicht mehr in Kraft.

1. 1. 1945
Der Amtsbezirk Boleslaw umfaßt die Gemeinden Boleslaw, Bukowno, Bor Biskupi, Chechlo, Klucze, Krzykawa, Krzykawka, Laski, Malobondz, Niesulowice, Podlesie, Podlipie, Starczynow, Ujkow Nowy, Ujkow Stary, Witeradow, Wodonca und Zurada (18 Gemeinden).
Er wird zuletzt verwaltet vom Amtskommissar in Boleslaw.

Gemeindevogt (Landgemeinde Boleslaw):
-	.	.	1939:	? in Boleslaw,
Amtskommissar (Amtsbezirk Boleslaw):
-	30.	11.	1940:	Kubanski iaus ?,,
-	.	.	1941:	Dr. Nowack aus ?3,
-	.	.	1944:	? in Boleslaw (vertretngsweise)4.

Fußnoten:
1	Vorschriften über die Verwaltung der übrigen Gemeinden (Amtskommissar-Verwaltung).
2	Berichtigung im Amtsblatt Kattowitz vom 24. 5. 1941.
3	?. 1944 mit der kommissarischen Verwaltung des Landratsamtes in Ilkena beauftragt.
4	Bis 1. 1945./td>

Copyright für
Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874 - 1945:
Rolf Jehke, Herdecke.
Zuletzt geändert am 21. 8. 2025.